Lingüística en pildoritas digeribles

15 agosto 2009

¿Sendo o sendos?

Filed under: Lingüística/Linguistics — anchubou @ 22:48
Tags: , , ,

¿Ha dicho usted alguna vez:  El profe me puso sendo rojo o Se comió senda torta ella sola o algo por el estilo? Si lo ha hecho, intuyo que para usted el significado de sendo está relacionado con el tamaño de algo, algo sendo sería algo grande, largo o ancho o todas las anteriores. Esta acepción ha ido ganando cada día más adeptos, pero la verdad es que según el diccionario el significado es otro.

Algo que podamos calificar de sendo es algo importante, significativo, incluso esencial. La característica que define la personalidad de alguien o el impedimento que no te permite lograr algo, serían respectivamente senda característica y sendo impedimento.

Otra cosa es cuando hablamos de sendos/sendas. Si digo: En el patio están los niños jugando con sendas pelotas, significa que cada niño tiene una pelota. Es un distributivo que se utiliza para especificar que es uno para cada uno. Ejemplos hay muchos:

  • Las mujeres paseaban con sendos bebés. (Cada mujer lleva un bebé)
  • Los perros están comiendo sendos huesos. (Cada perro come su hueso)
  • Los gatitos se lavan sendas colas. (Cada gatito lava su cola)

…y así.

Dudas, inquietudes, sugerencias, etcétera en los comentarios o al correo: bifidtongue@gmail.com

About these ads

26 comentarios »

  1. Buena primera entrada ;), esto es lo mas ñoño que has hecho, es como hot for words pero en blog, en español y sin lo hot XD

    Comentario por Cesario — 15 agosto 2009 @ 23:58 | Responder

    • Estimado Cesario =P

      Si bien por el momento hay sólo entradas en español, me alegro al decir que en el futuro también habrá entradas en inglés… será un blog bífido… bah… quiero decir: bilingüe! =P

      xoxoxo

      Comentario por anchubou — 16 agosto 2009 @ 2:13 | Responder

  2. Tu primera entrada, me gustó!
    Me gustarían ejemplos más jocosos eso si, pero quedó bastante clara la idea.

    Te agregué a mi blog

    Besos!

    Comentario por Nicolás Yáñez — 16 agosto 2009 @ 2:19 | Responder

    • Amado Nicolás Yáñez ^^

      Creo que me iré soltando más adelante y daré ejemplos más entretenidos. WordPress aún me tiene un poco tensa, me siento en terreno desconocido =P

      Gracias por la publicidad.
      MUAK!

      Comentario por anchubou — 16 agosto 2009 @ 2:30 | Responder

  3. me incluyo en la gran mayoría ignorante que no conocía el real significado de dichas palabras. Claro que por lo mismo nunca las use; siempre que las escuchaba me llamaba la atención y decía ” lo buscare en el diccionario” pero siempre se me olvidaba. Ahora tu me ayudaste con eso jeje.

    Comentario por ChiKiTeRex — 16 agosto 2009 @ 3:48 | Responder

    • Estimada ChiKiTeRex =)

      Esa es precisamente la idea del blog… espero poder seguir siendo un aporte y que vuelvas a visitarme.

      Cariños!

      Comentario por anchubou — 16 agosto 2009 @ 3:56 | Responder

  4. Me gustan los blogs que hablan de tecnología y los que tienen contenido como el tuyo..
    Sigue así :)

    Comentario por ingdeoz — 16 agosto 2009 @ 4:24 | Responder

    • Estimado Ingdeoz

      No sabes como me alegra tu comentario, cuando decidí armar este blog no sabía si el tema iba a ser de interés para la gente, sonrío al pensar que si lo es.

      Muchas gracias por las buenas vibras =)

      Comentario por anchubou — 16 agosto 2009 @ 4:33 | Responder

  5. Espero continúes con este “sendo” blog.
    esperando la próxima entrada.
    (saludos)
    (exacto, mi intención sólo es apurar una nueva entrada)
    (hola)
    (adiós)

    Comentario por Sebastián Villegas — 3 septiembre 2009 @ 6:18 | Responder

    • Muchas Gracias =)
      La próxima entrada estará online dentro de la próxima semana.
      Hablaré de la palabra “Bizarro”
      Saludos!

      Comentario por anchubou — 4 septiembre 2009 @ 18:51 | Responder

  6. Felicitaciones por el blog. Aunque tiene sólo 2 entradas, la idea me encantó así que lo agregué a RSS.

    De lo de sendo/sendos, no tenía idea. Ahora tendré el cuidado de usarlas cuando corresponda.

    Aprovechando el vuelo y que me da lata escribir un mail, tengo una duda… ¿Por qué es “encontrémonos” y no “encontrémosnos”? ¿Por qué para el pronómbre enclítico “nos” desaparece la S que lo antecede?

    Saludos

    Comentario por gpardoca — 15 septiembre 2009 @ 3:22 | Responder

  7. Hola! Qué bueno que te haya gustado el blog!
    Pretendo actualizarlo luego, es sólo que las obligaciones no me han dejado.

    Respecto a tu pregunta, me atrevo a decir que eso sucede para evitar la cacofonía que se produciría.

    Saludos =)

    Comentario por anchubou — 15 septiembre 2009 @ 16:05 | Responder

    • Gracias por la respuesta. Suena lógico y fue lo primero que pensé, pero siguiendo ese mismo argumento, también debería aplicarse ante el enclítilo “los”.

      Ej: Partámoslos -> Partámolos

      Saludos.

      Comentario por gpardoca — 18 septiembre 2009 @ 3:47 | Responder

      • Mhh… interesante punto. Quizás sea un caso de elisión histórica, o quizás haya una diferencia entre el “los” que indica reflexividad y el que no. Averiaguaré y te traeré una respuesta ;D

        Comentario por anchubou — 23 noviembre 2009 @ 12:39

  8. Hasta donde yo sé, el diminutivo de ‘píldora’ no lleva tilde.

    Ese es mi humilde aporte prescriptivo del día de hoy.

    Esperando la próxima entrada.

    Comentario por asdaf — 18 noviembre 2009 @ 6:47 | Responder

    • Toda la razón!
      Pensaba al principio no ocupar el diminutivo para bautizar el blog. El cambio a última hora hizo que olvidara quitarle el tilde.
      Saludos!

      Comentario por anchubou — 23 noviembre 2009 @ 12:41 | Responder

  9. Y creo que en español se prefiere ‘normativo’. Lo otro es interferencia de mi lengua-meta.

    Comentario por asdaf — 18 noviembre 2009 @ 6:49 | Responder

    • A mi me pasa eso muy seguido al describir consonantes… me cuenta demasiado acostumbrarme a la palabra “oclusiva”, suelo ocupar “plosiva”, un lindo préstamo de mi lengua-meta =P

      Comentario por anchubou — 23 noviembre 2009 @ 12:43 | Responder

  10. Interesante propuesta…
    Una pena que no te motivastes…

    Comentario por joAco — 1 marzo 2010 @ 14:34 | Responder

  11. hola queria agradecerles la verdad q esto

    m ayudo mucho en mi tarea soy de

    palpala-jujuy y voy a 7mo en el

    COLEGIO MODELO PALPALA

    bueno gracias!!!!!!

    Comentario por maira — 30 abril 2010 @ 21:45 | Responder

    • Me alegro mucho por haber podido ayudarte =)

      Comentario por anchubou — 27 mayo 2012 @ 19:06 | Responder

  12. me gusta todos jajajaaaaa

    Comentario por laura — 20 abril 2011 @ 21:06 | Responder

  13. No entiendo muy bien a quién dirigirme, así que, simplemente, hola. Respecto a “sendos” tengo una duda. ¿Está bien usada la palabra en esta frase: Debo calificar exámenes de 5 grupos y preparar sendos finales”, queriendo decir que ahora tengo que escribir cinco pruebas finales para igual número de grupos? Gracias por su respuesta.

    Jorge

    Comentario por Jorge — 26 mayo 2012 @ 16:16 | Responder

    • Estimado: Me suena perfectamente coherente lo que quieres decir, al ser “sendos/as” un distributivo, se entiende que estarías diciendo “un final para cada grupo”. Saludos, Anchubou -alias Lengua Bífida.

      Comentario por anchubou — 27 mayo 2012 @ 19:05 | Responder

  14. Pues a mí me ha venido fenomenal la explicación de sendo/a ya que no sabía, excepto lo comunmente utilizado como grande, y no tenía sentido en un articulo que estaba leyendo. gracias.

    Comentario por mayte — 6 enero 2013 @ 4:35 | Responder

  15. Hello there! I just wish to give you a huge thumbs up for your
    great info you’ve got right here on this post. I am returning to your blog for more soon.

    Comentario por Eddy — 13 enero 2013 @ 23:48 | Responder


RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

El tema Rubric. Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: